Actually, this could work. I've put liquids into empty capsules before.
You would have to experiment with 1 capsule first to see how long it takes before it starts melting at room temperature.
It would be fairly time-consuming since 2 bottles would require around 150 capsules. But if someone really wants to use N and is extremely averse to bad taste, this might be worth it.