Thank you for that. I like it. As soon as I hit send, I knew someone would post a non-English expression. Other languages have so many words that sum up multiple things at the same time or expressions we need in English - so many non-English sayings have become popular for me because we don't have an equivalent.
But we should have the equivalent.
Being able to name emotions is important.
I think it's sad / happy / peaceful / confused by new, conflicting & previously inconceivable feelings / applying those new thoughts & feelings retrospectively to people I've known IRL who CTB'd / hopeful / self-hatred for making it about me / sad again. Repeat.
So as grateful as I am for your previous answer, have you got another one for that??
Yes, being able to give a name to your complex emotions (and therefore being able to recognize them) I think is important... I am not a native English speaker, but I do not think that English is poorer than other languages: each language has some peculiarities and untranslatable terms. I do not know if there is a word for "sad / happy / peaceful / confused etc" in some language (but we can invent it: in German for example it is easy to create even very long terms by agglutination, e.g. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz).
But I can list a few 'curious' emotions if you ever get the chance to experience them:
Ilnix: strange excitement that one feels when one thinks one can destroy something (French)
Muwaswass: To be obsessed with one's own disappointments (Arabic)
Yuugen: Awareness of the universe that awakens a feeling too deep for words (Japanese)
Mbuki-Mvuki: The desire to take off one's clothes while dancing to feel freer (Bantu)
Won: A person's reluctance to let go of an illusion (Korean)
Inat: To hurt the other and at the same time hurt oneself out of pure stubbornness (Serbian)
Mamihlapinatapei: A meaningful look without words, shared by two people who both want to start something but are both reluctant (Yamana)
Aerekjær: Excessive pride, taken to the extreme, that can drive a person to die rather than ask for help (Norwegian)
Huijijiyi: Do not go to the doctor for fear of finding out you are sick (Mandarin)
Mokita: Indicates a truth that everyone knows but no one wants to talk about (kilivila/kiriwina)
Bardo: The fear and desire we feel with every radical life transformation (Tibetan)
(PS: sorry for the OT)