With speaking I obivously also mean understanding.
My choice sounds pretty weird. I rather try to perfect the languages I currently know.
I would probably go for English. I always was not perfect at listening comprehension. I don't know I struggle with that. However this might even be the case for my native language. I try to improve my German (my native language) as good as possible. Many complimented me for being articulate. Though I am not 100% perfect with grammar. And even as a native speaker I have some flaws. My goal is to know as much technical terms as possible. I read the newspaper for that or listen to interesting scientific lectures. But I also listen to them because I am genuinely interested in them.
Often when I listen to David Foster Wallace on English I recognize that I don't know that many technical terms. To fully understand him is quite hard even for native speakers. And I can say for someone who is not native English speaker it is just really tough. He was not happy that his literature was translated into different languages. He said his work is too idiomatic for that. I think the German translators done a great job but I assume he would have hated it. Lol.
I prefer to read him on German so that i can somehow get a grasp about the content.
I am not that much interested to understand more foreign languages because they sound cool. For me there has to be a practical reason for learning them. I like anime and when I was young I considered to lean Japanese. I never did that and I don't regret it. Some of my friends are into that idea. I know it was cool to watch Japanese series without subtitles but the effort is way too huge. For me the relation of effort and reward is too low. I don't watch that many animes anymore.
I am not sure which I would choose Chinese or Japanese language. I could imagine Chinese would be quite benfical for a job. On the other hand I am a mental wreck that probably can never work. So I would rather choose Japanese. This is also what my heart wants.
Which would you choose? Maybe a very difficult one because you get the skill magically?
My choice sounds pretty weird. I rather try to perfect the languages I currently know.
I would probably go for English. I always was not perfect at listening comprehension. I don't know I struggle with that. However this might even be the case for my native language. I try to improve my German (my native language) as good as possible. Many complimented me for being articulate. Though I am not 100% perfect with grammar. And even as a native speaker I have some flaws. My goal is to know as much technical terms as possible. I read the newspaper for that or listen to interesting scientific lectures. But I also listen to them because I am genuinely interested in them.
Often when I listen to David Foster Wallace on English I recognize that I don't know that many technical terms. To fully understand him is quite hard even for native speakers. And I can say for someone who is not native English speaker it is just really tough. He was not happy that his literature was translated into different languages. He said his work is too idiomatic for that. I think the German translators done a great job but I assume he would have hated it. Lol.
I prefer to read him on German so that i can somehow get a grasp about the content.
I am not that much interested to understand more foreign languages because they sound cool. For me there has to be a practical reason for learning them. I like anime and when I was young I considered to lean Japanese. I never did that and I don't regret it. Some of my friends are into that idea. I know it was cool to watch Japanese series without subtitles but the effort is way too huge. For me the relation of effort and reward is too low. I don't watch that many animes anymore.
I am not sure which I would choose Chinese or Japanese language. I could imagine Chinese would be quite benfical for a job. On the other hand I am a mental wreck that probably can never work. So I would rather choose Japanese. This is also what my heart wants.
Which would you choose? Maybe a very difficult one because you get the skill magically?
Last edited:
haha).
