Damn that's horrible. What grounds do they even have to sue you? Property managers/landlords are always such bastards for NO reason. The emotional fatigue makes sense, that's such an overwhelming situation. At least you're out of your car, but I know having your life upended like that is just horrible. I got basically run out of a shared apartment in February, so I empathize with the living situation stress
Idk what you mean by broke your adrenal glands, but the story made sense. I'm sorry you're having to deal with that shit just bc of what seems like a money hungry property manager, and I hope you're able to get some rest