[pt-br] / [eng-us]: Testamento Vital / Living Will

[sorrymommy]

[pt-br]:

Sei que o fórum é destinado à discussão de métodos para CTB. Mas, imaginem uma situação em que ocorra um ataque cardíaco, AVC, acidente ou outra condição que os deixe inconscientes. Gostariam de ser reanimados (RCP)? Gostariam de ser mantidos em ventilação mecânica?

Já ouviram sobre o Testamento Vital ou Diretivas Antecipadas de Vontade? Em outros países é um documento bastante comum. No Brasil, nem tanto. Sugiro que aqueles que tiverem condições, providenciem um.

===============================================================================================​

[eng-us]:

I know this forum is dedicated to discussing methods for CTB. But imagine a situation where you suffer a heart attack, stroke, accident, or another condition that leaves you unconscious. Would you want to be resuscitated (CPR)? Would you want to be kept on mechanical ventilation?

Have you ever heard of a Living Will or Advance Directives? It is a very common document in other countries, though less so in Brazil. I suggest that those who are able to do so arrange to have one.

 

[SkeletonFlower96]

Mas pra situações tipo te encontrarem tentando CTB em casa eles vão de reanimar do mesmo jeito.

 

[sorrymommy]

Mas pra situações tipo te encontrarem tentando CTB em casa eles vão de reanimar do mesmo jeito.

[pt-br]:

Bem... eu concordo. Em uma tentativa de CTB, o mais provável é que façam RCP etc.

Ainda assim, acredito que é um documento válido/ interessante. Só não é tão barato (~ R$ 600,00). Talvez seja porque o meu tem 4 páginas.

São muitos os "cuidados" que você pode se negar a receber. Espero que em uma situação que não envolva CTB, minhas vontades sejam respeitadas.

Mas é importante que o documento esteja acessível e que pessoas próximas saibam da existência dele.

Coloquei informações na tela inicial do meu celular, em um site, em um cartão na minha carteira e vou tatuar "não ressuscitar" no meu antebraço.

Enquanto me preparo para o ato final, esses pequenos detalhes podem ajudar.

Obrigado por seu comentário.

[eng-us]:

Well... I agree. In a CTB attempt, they'd most likely perform CPR and so on.

Still, I believe it's a valid and interesting document. It's just not exactly cheap (~ $ 116.00). Maybe that's because mine is four pages long.

There are many "medical interventions" you can refuse to undergo. I hope that in a situation not involving CTB, my wishes will be respected.

But it's important for the document to be accessible and for those close to me to know it exists.

I've put the information on my phone's lock screen, on a website, and on a card in my wallet, and I'm going to get "Do Not Resuscitate" tattooed on my forearm.

As I prepare for the final act, these small details might help.

Thanks for your comment.