Not sure how to answer but I commend you for your effort. What are the dimensions of the zorb ball and the volume of the tanks?
Just thinking aloud, the ball probably doesn't have to completely inflate, you could probably climb into it like a body bag right?
Also are the tanks the balloon type tanks? Do you know if the helium is mixed with other types of gases as is the rumor?
Good luck and thank you for your post