On a more personal level- do we owe it to our loved ones to carry on? Only the individual can decide that. Again- I don't think it's something that should be imposed on people.
I'd say, from a personal level, I don't think owing it to someone else to carry on be it loved ones ever works unless the individual is convinced that it will. It truly is up to each of us to decide if we have it in us.
When I was believed in a God, I did actually believe that me ctbing would somehow ruin everything, that this "grand plan" to be realized would've been no more and that I'd be punished for it but not only did I not ask to be born, born Black or African or in a 3rd world shitshow of a country thats constantly finding new ways to make me hate it even more, I also overestimated my own Importance, that me ctbing would somehow violate a law in reality when really, I came to the conclusion that it would be taking myself out of the ability to suffer more in life because what if having a job, kids and a partner, all that wouldn't make up for the issue of the human condition that was unfairly imposed on me, to live as many decades as possible, experiencing all kinds of pain and disappointment. Even the process of going to school, it feels like a conveyor belt purpose built so that there's always something controlling you, be it religion or your career, It is mundane and it bores me. Grow up, go to college, get a job, get married and then have kids. Is anyone else seriously just bored with all of it? Why have a family? So that they can just suffer and inevitably die? and then society naively sees suicide as this "easy-way out", suicide has always been a reaction to something gone terribly wrong in the world and the fact that the numbers are there for anyone to see, no amount of platitudes about how good life is can ever make sense to me again.
I feel like I am just stuck burning time until my inevitable grave. I really dont like it here and I can't wait for it to be over but si doesn't make it any easier on any of us to leave either.
Suicide to me is an autonomous right, to check out when I've decided I've seen enough.