I haven't been muslim for about a decade mainly because of having been tortured by two sheikhs to get rid of a jinn,it was an extremely traumatic experience and I believe that really got me to be an atheist because they tortured me over the course of three days,chaining me up and whipping me/beating me,asking the "jinn" what religion it was,I was going through psychosis at the time and after I got treatment for my psychosis I have an extreme hate towards the deen because while I was being tortured I thought if God would allow this to happen to me for no reason and not stop it then he had no power at all,sorry for the rant.
I'm an ex-muslim too. It's horrifying to hear about how mental illnesses are written off as the influences of jinn in Islamic communities. I can't imagine being subject to that kind of torture, and I'm so, so sorry that you had to go through that. Your feelings towards Islam are completely understandable.
I hope you manage to find peace one day. If you ever need to talk or vent, please feel free to pm.
I was actually sent to a faith doctor as well who told me to stop reading the English version of the Quran.
A friend once told me she didn't want to read the Quran in English because she was afraid that if she did, she'd stop believing. You know something is wrong with an ideology when ignorance of its fundamental text can be thought of as a good thing.
I relate pretty hard to feeling like your parents created you to bend to their will. Religion is also a significant part of why I want to ctb. I'm sorry that you have to deal with isolation and a lack of understanding on top of your afflictions. If you want to talk to someone who can understand (at least, to a degree), you're welcome to pm.