Howdy, fellow Utahn here, born and raised :) If you're looking for anything soon theres plenty of scenic routes up in the uintas during fall, like Alpine Loop.
There's some cliffs with great views throughout the wasatch, or further down in southern utah like goblin valley or up north at the salt flats. I'd suggest going to any of these places early in the morning (to avoid all the granola people with their 400 kids named Lakelieghlyn & Ryeliegh and 10 golden doodles haha) /j
Here's some good places to get you started.
Utah's mountains are home to beautiful waterfalls. Take a look at our list of the top 10 waterfall hikes in Utah.
www.utah.com
Want to go hiking in the Wasatch Range? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Wasatch Range to bring you the best hiking routes in the region. To see which of our walks in the Wasatch Range is the right one for you, browse real tips and photos...
www.komoot.com
Always dress warmer than you think to accommodate for elevation change. Best of luck to you, peace my friend.