Y
YosemiteGrrl
When will courage be mine
- Dec 17, 2023
- 217
Thank you for translating.
Jesus Christ......
I assume03:38 Toma de N
"Muy, muy salado, 4 veces mas salado que el agua de mar. Se puede tragar pero es muy salado."
03:39 Conversación normal con su pareja. Aun luce consciente. "Veo doble".
03:40 "Nos late el corazón mas rapido. Muy rapido".
03:41 Conversación, aun hay conciencia.
03:42 "El corazón va a mil... como cuando terminas una maraton".
03:43 "Me cuesta respirar".
03:44 "El corazón no se para. No me da miedo pero es incomodo".
03:45 Caterin se para y cierra la puerta. Javier declara que no puede levantarse y que al alzar la mano ésta le tiembla. No siente nauseas. Aun un poco de sabor. Trata de dormir.
03:46 Se corta la llamada a solicitud de Katherine
En inglés
03:38 Take of N
"Very, very salty, 4 times saltier than seawater. You can swallow it but it is very salty."
03:39 Normal conversation with your partner. He still looks conscious. "I see double".
03:40 "Our hearts came faster. Very fast."
03:41 Conversation, there is still awareness.
03:42 "The heart races... like when you finish a marathon."
03:43 "I have trouble breathing."
03:44 "My heart doesn't stop. It doesn't scare me but it is uncomfortable."
03:45 Caterin stands up and closes the door. Javier declares that he cannot get up and that when he raises his hand it trembles. He doesn't feel nauseated. Even a little flavor. Try to sleep.
03:46 The call is cut off at Katherine's request
He made CTB is already confirmed
He made CTB is already confirmed
@Sun_ I assume the translation is SN and not N judging from the photo he posted.03:38 Toma de N
"Muy, muy salado, 4 veces mas salado que el agua de mar. Se puede tragar pero es muy salado."
03:39 Conversación normal con su pareja. Aun luce consciente. "Veo doble".
03:40 "Nos late el corazón mas rapido. Muy rapido".
03:41 Conversación, aun hay conciencia.
03:42 "El corazón va a mil... como cuando terminas una maraton".
03:43 "Me cuesta respirar".
03:44 "El corazón no se para. No me da miedo pero es incomodo".
03:45 Caterin se para y cierra la puerta. Javier declara que no puede levantarse y que al alzar la mano ésta le tiembla. No siente nauseas. Aun un poco de sabor. Trata de dormir.
03:46 Se corta la llamada a solicitud de Katherine
En inglés
03:38 Take of N
"Very, very salty, 4 times saltier than seawater. You can swallow it but it is very salty."
03:39 Normal conversation with your partner. He still looks conscious. "I see double".
03:40 "Our hearts came faster. Very fast."
03:41 Conversation, there is still awareness.
03:42 "The heart races... like when you finish a marathon."
03:43 "I have trouble breathing."
03:44 "My heart doesn't stop. It doesn't scare me but it is uncomfortable."
03:45 Caterin stands up and closes the door. Javier declares that he cannot get up and that when he raises his hand it trembles. He doesn't feel nauseated. Even a little flavor. Try to sleep.
03:46 The call is cut off at Katherine's request
He made CTB is already confirmed
He made CTB is already confirmed
Why was call cut off? And how was CTB confirmed? Trying to be sensitive to this situation and also ask for any more information...