I think that dying by suicide is harder to accept psychologically than a natural death. You don't have any control over a natural death. If your not ready to die when your time comes, there is nothing you can do. You just have to accept it as being inevitable.
Suicide isn't inevitable. You have to accept that you are making a choice and be completely at peace with your decision in order to go through with it.