Damned translators, if it is not because in the context of the thread it has been explained I answer:
"I don't like going on a boat, so it doesn't affect me if there are a lot of people, although if I had no other choice I would suffer a lot from anxiety and dizziness"
And he translated the title of the thread for me as: "How do you feel about busy ships?"
//
Maleïts traductors, si no és perqué en el context del fil s'ha explicat contesto:
" No m'agrada pas anar en vaixell, aixà que no m'afecta si hi ha molta gent, tot i que si no tingués més remei patirÃa molt degut a l'ansietat i els vertÃgens"
I es que m'ha traduït el tÃtul del fil com: "Com et sents amb els vaixells ocupats?"