Not exactly a suicide tune, but I was introduced to this one the other day and I LOVE it!
It's like two people with EUPD/BPD, finding each other.
Please watch the video, and study the words. It's already been added to my own suicide playlist. I can't get enough of it: