DarkRange55
Enlightened
- Oct 15, 2023
- 1,791
I took French in middle school and the first two years of high school, and I'm also still horrible at itProbably Japanese and French. French, because despite having taken french since elementary school up into grade 9 I'm still horrible at it and japanese because I just it would be a cool language to learn.
Try reading a book in French that you know very well in English. It will help a lot. I got that tip from a 19th century writer called George Borrow, who, in his book Wild Wales, recounted that he had learned Welsh by reading the bible in Welsh. (That was in the days when people knew the bible intimately). I have used that method with the one English book that I know as well as Borrow knew the bible, The Lord of the Rings. (I read it in Norwegian, Spanish, and Greek, while I was learning those languages, and French one time I had nothing better to do, so I know that it helps.) I wanted to play the same trick in Arabic, when I was living in an Arabic-speaking country in the 1990s, but unfortunately I discovered that the Lord of the Rings hadn't then been translated into Arabic. (Apparently, it has now.)I took French in middle school and the first two years of high school, and I'm also still horrible at it
If you already know some Latin, start with De Bello Gallico. It's about the easiest classical Latin text there is. Caesar was writing propaganda (masquerading as history), so he had to ensure that it could be read easily by as many people as possible. You can get it with the Latin text on one page and an English translation on the facing page, which would help when you get into difficulties. (Buy the Loeb Classical Library edition for that.) If you don't need assistance from a translation, you could buy the Oxford Classical Texts (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis) edition - but try to get an old printing. The quality of recent editions is a disgrace, with abysmal print quality.I would like to improve my Latin skills to be able to read classical Latin texts fluently and maybe even speak the language of the roman empire. Latin is the root of so many languages (romance languages) and it was actively used up until the 18/19th century in science and so.
Unfortunately I'm not the best one in learning new languages but if I could learn any language I think Arabic, Chinese, Russian, Spanish could be very useful.
I should have a pretty good base from the time when I learned Latin in school but that was several decades ago. Now I was curious and I read the first few paragraphs of De Bello Gallico - mainly lack of vocabulary and that makes it difficult. I have quite a few online sources. But my problem is that I get lazy quickly. I'll look for the books you mentioned.If you already know some Latin, start with De Bello Gallico. It's about the easiest classical Latin text there is. Caesar was writing propaganda (masquerading as history), so he had to ensure that it could be read easily by as many people as possible. You can get it with the Latin text on one page and an English translation on the facing page, which would help when you get into difficulties. (Buy the Loeb Classical Library edition for that.) If you don't need assistance from a translation, you could buy the Oxford Classical Texts (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis) edition - but try to get an old printing. The quality of recent editions is a disgrace, with abysmal print quality.
Strangely, many Japanese animes are set in Europe, or have European languages, such as Steins; Gate. The characters also have many different hair colors.The struggles of wanting to learn Japanese as a non-weeb... (the struggle is having to bring up every time that you're not a weeb).
It's because some of my favourite authors were Japanese, many of whose work has not all been translated into English, and Japanese is so distant from English that I'd choose it over another language I'd like to read in which is closely related enough that I like to think I could learn it (never actually would lol, not that smart + don't have the discipline) like German or even Russian.