Translator
Security guard
Historian
that's all I can think of now.
These ones are good, being a security guard is pretty viable and translator is definitely an option.
Whoever said law/medicine is right too, you have to work very hard to get through school - not the same thing as being smart but it requires a lot of rote memorisation. There's also the option of not practising as a doctor or a lawyer but working in those fields clerically, e.g. as a medical secretary (requires technical certification, but it's more like you'll have to memorise and become comfortable with a lot of medical jargon and accurately record it, not math), paralegal, etc. There's stuff like being a phlebotomist (person who collects blood for pathology) too. In Australia and the UK, you don't go to university for that, you go to a trade school (technical college, I guess?) and then get trained on the job. Similarly, being a computer scientist requires you understand math, and being a programmer requires you to study some math and occasionally do it (unless you get a job without certification, increasingly rare), but working in IT doesn't require math.
In Australia, most tradeswork and manual labour actually pays pretty well, and the math you have to do is relatively minimal. So, yeah, construction, mining, but other stuff too. Truck driving (hard work though).
Most things in STEM fields require you to take a little obligatory math. People struggle with it, accept they might do poorly in it and aim for a pass, get through, and graduate. I double majored in math and something else, but I had to do remedial math due to the state of my HS education and believed I was a hopeless case (doing remedial math probably put me in a better state to do math than most people). Turns out I liked it, and it's useful enough in conjunction with other fields. Anyway, my bio major had special math and stat classes you had to take - and I took the math major math and stat classes too, the proper ones, so I can compare - and they were adjusted so that almost anyone could pass. They were hard for a lot of people, sort of like chemistry gives a lot of people who do bio trouble, but they just had to do one or two units and they were out. Something to keep in mind if your interests lie in an area where math is nominally required - you might not need much to graduate and the job itself might not involve a lot.
Hell, you need more math to learn to be, say, an electrician than to be one - but that's because you need to understand how it works a little enough to build up the required 'sense' for things.
If you're in the US, I don't know if trade schools require the same sort of financial investment as university, or if apprenticeships are widely available, but at least take a look at what they
offer, because it'll give you the same sorts of ideas as people are throwing out here.
It kind of sounds like you're not looking for a career so much as steady pay while you work out whether you want to go to college or not and try some independence? I apologise if that's incorrect. Consider less secure stuff like data entry too if that's the case and/or while going to school, From someone who's 28 with almost no formal work experience - getting it when you can helps a lot, even if it's not in your dream field.
