Only ever let me PM one user at a time. That's why the above tick box confused me. How come the person you are messaging can invite other members to the convo but you can't? Does this feature even actually work? Needs testing...
I did look into whether you could start a private multi person chat room, but it appears not. I don't often use chat though, so maybe I'm missing something.